When brands take sides, their customers are forced to make a decision: where do I stand and where do I spend my money? Sometimes taking a stand can pay off—and sometimes it can backfire.